O książce: 1960 / Charles Nodier to bardzo osobliwa postać w historii literatury francuskiej. Jego twórczość literacka jest nierozerwalnie związana z historią francuskiego romantyzmu – jednocześnie wśród romantyków francuskich zawsze się wyróżniał. Był rówieśnikiem dwóch literackich „pokoleń” romantyzmu – a właściwie do żadnego z nich nie należał. Był swego rodzaju „pionierem” romantyzmu - i zawsze znajdował się niejako w opozycji do literatury romantycznej swoich czasów. Powieść „Jean Sbogar, historia tajemniczego bandyty iliryjskiego”, jakby w centrum uwagi, koncentruje wszystko, co nowe w literaturze, która tak urzekła czytelnika lat dwudziestych XIX wieku w twórczości romantyków. Było tam wszystko, do czego był przyzwyczajony: tajemniczy zamek, straszliwa tajemnica, fatalna pasja i obrazy natury – czasem melancholijnej, czasem surowej, towarzyszącej uczuciom i nastrojom bohaterów oraz dziwna, na wpół szalona dziewczyna, dręczony złymi przeczuciami, a przede wszystkim typowy bohater romantyczny ze swoją wyniszczoną duszą, z bolesnymi wątpliwościami w istnienie Boga, ze swoją tragiczną dwoistością – jednocześnie aniołem i demonem, ofiarnym opiekunem słaby i ponury złoczyńca.